Burning DVDs without downloading?

Unfortunately not, though it is an interesting concept. See if you are able to buy a CD version of the freeware. Sometimes these are available, mostly for very low prices.