Would current NBA players destroy the best pro volleyball players if they decided to play Vball?

Not without practice. It involves similar elements but it isn't the same. Just cuz Albert Pujols can hit a baseball 450 feet doesn't mean he'd have the longest drive on the PGA.